Сирия нанесла авиаудары по туркам в ответ за обстрел своих войск. Русский перевод.
25.11.2016 698 0

Сирия нанесла авиаудары по туркам в ответ за обстрел своих войск. Русский перевод.

Война / Новости в Мире
В закладки

Сирия нанесла авиаудары по туркам в ответ за обстрел своих войскСирия нанесла авиаудары по туркам в ответ за обстрел своих войск. Русский перевод.

По сообщениям местных источников в провинции Алеппо, прошлой ночью ВВС Сирии нанесли авиаудары по позициям Вооруженных сил Турции в районе города Эль-Баб на севере Сирии, находящегося под контролем ИГИЛа.
Турецкие военные подтвердили, что в результате авиаударов, нанесенных сирийской армией, трое турецких солдаты были убиты и еще 10 – ранены (один из них тяжело). Раненые солдаты были доставлены в госпиталь, который находится в турецкой провинции Газиантеп на границы с Сирией. По сообщениям Анкары атака произошла около 3.30 утра во время проведения турками операции (кодовое название – «Щит Евфрата») в районе Эль-Баба.
А то же время, неофициальные турецкие и сирийские источники сообщают, что в результате атаки было убито свыше 5 турецких солдат и еще 16 ранено.
В настоящее время в провинции Алеппо идут ожесточенные бои между протурецкими террористическими группировками, которым помогают Вооруженные силы Турции, и Курдскими отрядам YPG. Протурецкие силы атаковали отряды YPG в деревнях Богаз, Саб Веран, Шейх Насир и Юланли, а также захватили деревни Баршая и Джиб Аль-Дам. Сообщается о том, что они нанесли авиаудары по позициям YPG в городе Арима, который был захвачен курдскими силами у ИГИЛа и используется в качестве для плацдарма для наступления вдоль трассы Манбидж-Эль-Баб. Основная причина роста напряженности между YPG и протурецкими силами заключается в том, что курды успешно мешают протурецким боевикам окружить и захватить ключевой город Эль-Баб, который в настоящий момент находится под контролем ИГИЛа.
Сирия нанесла авиаудары по туркам в ответ за обстрел своих войск  
Нанесенные авиаудары означают, что Дамаск дает понять, что он будет препятствовать наращиванию турецких вооруженных сил на севере Сирии.

Это также может быть ответом на недавние артобстрелы, которые турки провели по сирийским войскам в провинции Латакия.

Thanks South Front for uploading the original video!

Last night, the Syrian Air Force delivered air strikes on the Turkish Armed Forces near the ISIS controlled town of al-Bab in northern Syria, according to local sources in the Aleppo province.

The Turkish military confirmed that three Turkish soldiers and 10 others wounded (one of them seriously) were as result of an air strikes thought to be carried by the Syrian military. The wounded soldiers were taken to the hospital in the Turkish province of Gaziantep, bordering Syria.

Ankara added that the attack occurred at around 3:30 am (0030 GMT) in the course of the Turkish-led military operation (code-named Operation Euphrates Shield) in the area of al-Bab.

At the same, non-official Turkish and Syrian sources said that the attack resulted in killing over 5 Turkish soldiers and wounding of 16 others.

Meanwhile, intense fighting is ongoing between Turkey-led forces and Kurdish YPG forces in the province of Aleppo.

Turkey-led forces attacked YPG units in the villages of Boghaz, Sab Weran, Sheikh Nasir and Yulanli and seized the villages of Barshaya and Jib Al-Dam from them. Turkish airstrikes reportedly hit YPG positions in the town of Arimah that Kurdish forces had seized from ISIS.

Major escalation took place between the YPG and Turkey-led forces after the Kurdish group succeed in preventing pro-Turkey militants from encircling and seizing the key town of al-Bab, controlled by ISIS. (More about tensions around al-Bab can be found here)

Air strikes delivered on the Turkish Armed Forces by Syrian warplanes is likely a signal that Damascus will oppose to the ongoing military build-up of Turkish army in northern Syria.

This also could be an answer to recent Turkish artillery strikes on Syrian army in the province of Latakia.

Комментарии (0)
Добавить комментарий
Прокомментировать
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Отделение солдат США убито в Манбидже
Отделение солдат США убито в Манбидже
Отделение солдат США убито в Манбидже
17.01.19 Новости в Мире / Война
Отделение солдат США убито в Манбидже.  В результате террористического акта, произошедшего сегодня в сирийском Манбидже, погибли пятеро и получили ранения трое
Сирийские курды взяли в плен гражданина Украины
Сирийские курды взяли в плен гражданина Украины. Сирийские курды сообщили о взятии в плен исламиста из Украины Один из восьми пленных курдскими "Отрядами народной
ЗРК С-300 в Сирии
ЗРК С-300 в Сирии
ЗРК С-300 в Сирии
24.09.18 Новости в России / Новости в Мире / Война
ЗРК С-300 в Сирии.  Россия после крушения Ил-20 поставит Сирии комплекс С-300. Зенитный ракетный комплекс должен усилить боевые возможности Сирии, заявил министр
Крушение Ил-20 в Сирии
Крушение Ил-20 в Сирии
Крушение Ил-20 в Сирии
01.10.18 Новости в России / Война / Космос и Авиация / Новости Минобороны России
Крушение Ил-20 в Сирии.  В Минобороны России возложили на Израиль ответственность за поражение самолёта Ил-20 силами ПВО Сирии. Четыре израильских F-16 наносили
Заседание Минобороны России (27.10.2017)
Заседание Минобороны России (27.10.2017)
Заседание Минобороны России (27.10.2017)
27.10.17 Новости в России / Война
Заседание Минобороны России (27.10.2017) 27 октября в Москве под руководством Министра обороны Российской Федерации генерала армии Сергея Шойгу состоялось заседание
Бригада (Щит Каламуна) на защите границы Сирии. История Бригады.
Бригада (Щит Каламуна) на защите границы Сирии. История Бригады. Авторский перевод видео проекта SouthFront. Бригада «Щит Каламуна» была создана в первой
Битва за Дейр-эз-Зор - (Матерь всех битв)?
Битва за Дейр-эз-Зор - (Матерь всех битв)?
Битва за Дейр-эз-Зор - (Матерь всех битв)?
27.07.17 Новости в Мире / Война
Битва за Дейр-эз-Зор / (Матерь всех битв)? Кто примет участие в боях против ИГИЛ. Моя специальность-военный и политический анализ в отношении сирийской войны. В
США нанесли удар по Сирии крылатыми ракетами
США нанесли удар по Сирии крылатыми ракетами. Видео удара США по правительственной базе в Сирии. Пентагон опубликовал видео ракетного удара США по правительственной
Самый могущественный человек в мире (Русский перевод)
Самый могущественный человек в мире (Русский перевод)
Самый могущественный человек в мире (Русский перевод)
15.03.17 Новости в России / Новости в Мире / Политика
CNN: Самый могущественный человек в мире (Русский перевод) Американский телеканал CNN в ночь на 14 марта показал документальный фильм журналиста Фарида Закария
Сирийский армейский спецназ - Силы Тигра | SYRIAN ARMY’S TIGER FORCES
Сирийский армейский спецназ - Силы Тигра | SYRIAN ARMY’S TIGER FORCES «Силы тигра» являются элитным подразделением Сирийской арабской армии,
Брифинг генерал-полковника С.Ф. Рудского (03.03.2017)
Брифинг НГОУ ГШ ВС РФ генерал-полковника С.Ф. Рудского (03.03.2017). Начальник Главного оперативного управления Генштаба ВС РФ генерал-полковник Сергей Рудской провел
Асад и его Армия освободили историческую цитадель в Пальмире
Асад и его Армия освободили историческую цитадель в Пальмире. Сирийской правительственной армии удалось штурмом овладеть крепостью эмира Фахреддина на западе Пальмиры,
Брифинг С.Ф. Рудского генерал-лейтенанта НГОУ ГШ ВС РФ (07.02.2017)
Брифинг С.Ф. Рудского генерал-лейтенанта НГОУ ГШ ВС РФ (07.02.2017) «С 30 декабря 2016 года на территории Сирии действует режим прекращения боевых действий.
Сколько войн развязали США? / How many wars has USA started?
Сколько войн развязали США? США развязали "всего" 226 войн за свою историю (Озвучил Веб Рассказ) Господа присяжные заседатели! Сердце обливается кровью, когда я слышу
The New York Times: Что будет после того, как падет Алеппо? (Русский перевод Романа Попова)
 The New York Times: Что будет после того, как падет Алеппо? (Русский перевод Романа Попова) 13 декабря в американской газете The New York Times вышла статья, где
Журналистка из Канады раскритиковала источники западных СМИ в Алеппо
 Журналистка из Канады раскритиковала источники западных СМИ в Алеппо. Независимый канадский публицист и правозащитник Ева Бартлетт, неоднократно посетившая Сирию
Алеппо освобожден
Алеппо освобожден
Алеппо освобожден
16.12.16 Новости в Мире / Война
 Алеппо освобожден (12 декабря 2016) Русский перевод. По заявлением сирийских чиновников и наблюдателей повстанцы в Алеппо остались на крошечных участках
Газета Independent: ИГИЛ взяли Пальмиру (11 декабря 2016) Русский перевод
 Газета Independent: ИГИЛ взяли Пальмиру (11 декабря 2016) Русский перевод. Новая битва за Пальмиру началась практически спустя 9 месяцев после того, как ИГИЛ
Газета Hurriyet: Эрдоган вводит войска, чтобы свергнуть Асада (Русский перевод)
 Газета Hurriyet: Эрдоган вводит войска, чтобы свергнуть Асада (Русский перевод) Президент Реджеп Тайип Эрдоган заявил 29 ноября, что цитирую «Турецкие военные
Россия разбомбила свыше 20
Россия разбомбила свыше 20
Россия разбомбила свыше 20 "последних больниц" Алеппо (Русский перевод)
23.11.16 Подними себе настроение / Война / Новости в Мире
 Как Россия разбомбила свыше 20 "последних больниц" Алеппо Россия разбомбила свыше 20 "последних больниц" Алеппо (Русский перевод) 19 ноября 2016 Энни Спарро,
23 ноября 1942 г. - Окружение фашистов под Сталинградом (Операция Уран)
23 ноября 1942 г. - Окружение фашистов под Сталинградом (Операция Уран) Битва за Сталинград стала одной из самых кровавых в истории человечества, но именно она
Почему штурм Алеппо еще не завершен?
Почему штурм Алеппо еще не завершен?
Почему штурм Алеппо еще не завершен?
20.11.16 Война / Новости в Мире
 Почему штурм Алеппо еще не завершен? Осада Алеппо: почему штурм еще не завершен? Русский перевод. Осада города Петерсберга времен Гражданской войны в Америки
Гумконвои ООН в Сирию приостановлены из-за обстрела колонны
Гумконвои ООН в Сирию приостановлены из-за обстрела колонны Все гуманитарные конвои ООН в Сирию временно приостановлены из-за обстрела колонны с продовольствием и
Штрафбаты и заградотряды (Что было на самом деле)
Штрафбаты и заградотряды (Что было на самом деле). Видео посвященно Сталинградской битве, опубликованы материалы двух оперативно-чекистских подразделений НКВД СССР:
Мир спас русский солдат / Russian soldier saved the world
Мир спас русский солдат / Russian soldier saved the world
Мир спас русский солдат / Russian soldier saved the world
13.01.17 Война / Подними себе настроение
 Мир спас русский солдат / Russian soldier saved the world И кто бы что не говорил, но Советский Союз действительно спас мир. Нацизм был абсолютным злом на земле и
Курская битва: 5 июля 1943 - 23 августа 1943
Курская битва: 5 июля 1943 - 23 августа 1943
Курская битва: 5 июля 1943 - 23 августа 1943
23.08.16 Новости в Мире / Война / Оружие
Курская битва: 5 июля 1943 - 23 августа 1943 Курская дуга (05 июля - 23 августа). Завершение коренного перелома в Великой Отечественной войне. Стратегическая инициатива
В московском метро из-за пожара произошла давка (08.07.2016)
В московском метро из-за пожара произошла давка (08.07.2016) Причиной пожара, который произошел в пятницу утром на станции московского метро "Выхино", стало короткое
Продвижение сирийской армии в Ракке (видео)
Продвижение сирийской армии в Ракке (видео) Беспилотник заснял продвижение сирийской армии в провинции Ракка. Одноименный главный город провинции считается
Сухой паёк Красной армии во время войны
Сухой паёк Красной армии во время войны | Rations of the red army Какими были сухие пайки Красной армии во времена ВОВ по рассказам фронтовиков.
Видео сбития боевого вертолета ВВС Турции с помощью ПЗРК Игла
Видео сбития боевого вертолета ВВС Турции с помощью советско-российской ПЗРК Игла. Курдские повстанцы опубликовали кадры сбития боевого вертолета ВВС Турции с
Над Алеппо сбит Су-22 (Сирийский)
Над Алеппо сбит Су-22 (Сирийский) Боевики Ан-Нусры в ходе боев к югу от Алеппо сбили старый истребитель Су-22 сирийских ВВС. Пилот выпрыгнул с парашютом и был по
Алеппо: История сирийской войны
  Алеппо: История сирийской войны 11 февраля в Мюнхене стартовали переговоры по сирийской проблематике. В них принимают участие Россия, США, Саудовская
Пресс-брифинг Минобороны России (11 февраля 2016 г.)
  Пресс-брифинг Минобороны России (11 февраля 2016 г.) Media brief (February 11, 2016)   За прошедшую неделю с 4 по 11 февраля самолеты российской авиагруппы
Минобороны России: Пресс-брифинг (18:00, 23 декабря 2015)
Минобороны России: Пресс-брифинг (18:00, 23 декабря 2015) В Минобороны России прокомментировали доклад Amnesty International и подвели итоги деятельности ВКС РФ в
Минобороны РФ: Нанесли 118 ударов по террористам в Сирии
Минобороны РФ: Нанесли 118 ударов по террористам в Сирии. Официальный представитель Министерства обороны России генерал-майор Игорь Конашенков рассказал о результатах
Обзор карты боевых действий в Сирии
Обзор карты боевых действий в Сирии, Ираке и Йемене. Видео обзор составлен на основании обобщенных сводок ВКС РФ и ВС САР и других источников.
Сирийские войска при поддержке ВКС РФ освободили город Бахса
Армия Сирии при поддержке авиации РФ освободила город Бахса. Сирийские войска при поддержке ВКС РФ освободили город Бахса в провинции Хама. Об этом российским
Лондон поставляет боеприпасы для авиаударов по Йемену
Лондон поставляет боеприпасы для авиаударов по Йемену. Британские антивоенные активисты утверждают, что Лондон продает Эр-Рияду боеприпасы для авиаударов по Йемену. Речь
Командующие фронтами в период Великой Отечественной
Командующие фронтами Красной Армии в период Великой Отечественной войны 1941-45 гг. Фронт - высшее оперативно-стратегическое объединение войск Действующей армии в период
Украинский солдат упал с БМП во время отступления
Украинский солдат упал с БМП во время отступления. Во время отступления из Дебальцева измождённый украинский солдат свалился с БМП-1, ехавшей на полном ходу
Обзор карты боевых действий (ДНР / ЛНР)
Обзор карты боевых действий (ДНР / ЛНР). Сводка от МО ДНР - Постоянно обновляется! добавляйте в закладки.
Сводка новостей: ДНР, ЛНР
Сводка новостей: ДНР, ЛНР
Сводка новостей: ДНР, ЛНР
04.05.17 Война / Новороcсия
Сводка новостей: ДНР, ЛНР, Сирия
Подробности августовского ЧП на Красном море
В середине августа на Красном море произошло ЧП, получившее широкую огласку в средствах массовой информации, в первую очередь, на телевиденье и в различных
Путин пошел с арбалетом на кита
Путин пошел с арбалетом на кита
Путин пошел с арбалетом на кита
26.08.10 Новости в Мире
Премьер-министр России побывал в бухте Ольга на территории заповедника Камчатского края. Вместе с биологами - специалистами заповедника - Владимир Путин  вышел в
Войти через: