Газета Hurriyet: Эрдоган вводит войска, чтобы свергнуть Асада (Русский перевод)
30.11.2016 599 0

Газета Hurriyet: Эрдоган вводит войска, чтобы свергнуть Асада (Русский перевод)

Война / Новости в Мире
В закладки

Газета Hurriyet: Эрдоган вводит войска, чтобы свергнуть Асада (Русский перевод)
Президент Реджеп Тайип Эрдоган заявил 29 ноября, что цитирую «Турецкие военные начали проведение операций в Сирии, чтобы положить конец правлению сирийского президента Башара Асада»
«По моим оценкам, порядка 1 миллиона человек погибли в Сирии. Эти смерти продолжаются, гибнут все без исключения: дети, женщины и мужчины. Где ООН? Чем она занимается? Она в Ираке? Нет. Мы хранили молчание, но в итоге не могли терпеть это и были вынуждены войти на территорию Сирии совместно с ССА» - заявил Эрдоган на первом Межпарламентском Симпозиуме Иерусалимской платформы, прошедшем в Истанбуле.
«Почему мы вошли? Нам не нужна земля Сирии. Цель в том, чтобы отдать эти земли их настоящим хозяевам. Можно сказать, мы там для того, чтобы установить справедливость. Мы вошли туда для того, чтобы положить конец правлению тирана Асада, который развернул систему государственного террора своей страны, а не по какой-либо другой причине» - заявил президент.
24 августа вооруженные силы Турции начали в Сирии проведение операции «Щит Евфрата» совместно с бойцами ССА под предлогом того, чтобы якобы зачистить южную часть границы Турции от сил ИГИЛа и Курдской сирийской партии «Демократический союз», которых Анкара считает террористической группировкой, связанной с запрещенной РПК.
За прошедшую неделю было убито 6 турецких военнослужащих, 4 из которых погибли в результате атаки сирийских правительственных войск и 2 – в результате различных атак ИГИЛа за период с 24 по 26 ноября.
Турецкие самолеты уничтожили 11 игиловцев
По заявлению, которое турецкие военные озвучили 29 ноября, на севере Сирии 28 ноября ходе проводимой операции ВВС Турции уничтожили 11 боевиков ИГИЛа в результате авиаударов, нанесенных по 4 убежищам джихадистов и 2 единицам бронетехники.
Авиаудары были нанесены в районах населенных пунктов Барата, Дана и Зарзур в ходе операции «Щит Евфрата». Сообщается, что боевые дроны нанесли удары по 2 единицам техники игиловцев в данном районе.
Также Эрдоган заявил то, что текущий состав ООН не является справедливым и предложил, чтобы в составе Совбеза ООН помимо 5 постоянных представителей были представители всех континентов и религиозных групп со всего мира. Президент постоянно публично критиковал состав Совбеза ООН, говоря, что, цитата «мир шире, чем пятеро», конец цитаты, подразумевая под этим постоянных членов.
Пока операция Турции на территории Сирии продолжается, сирийское правительство при помощь своих союзников продолжило наступление на окруженные районы Восточного Алеппо, вынуждая боевиков отступать на более укрепленные позиции после потери стратегически значимого района.

По заявлению ООН в Алеппо насчитывается 16 тысяч вынужденных переселенцев

Агентство Рейтерс со ссылкой на заместителя Генерального секретаря ООН по гуманитарным вопросам Стивена О'Брайена сообщило 29 ноября о том, что до 16 тысяч человек были вынуждены оставить свои дома в результате массированного наступления на подконтрольную боевикам восточную часть Алеппо.
В районе не осталось ни одной работающей больницы, запасы еды практически истощены и, скорее всего, еще тысячи людей покинут свои дома в случае, если в течение следующих дней бои будут продолжаться заявил О’Брайен в электронном письме.
По словам врача, живущего в данном районе и который представился Абу Аль-Аббасом, цитирую «Ситуация очень тяжелая. На нас давит страх того, что с нами массово расправляются».
«За эту неделю я поменял 3 убежища» - добавляет он во время разговора в сети 28 ноября. Цитирую «В убежище были умершие люди, которых мы не могли вынести из-за того, что были сильные обстрелы».
С другой стороны, 29 ноября Россия заявила, что прорыв сирийской армии в Алеппо коренным образом повлиял на текущую ситуацию, позволив более чем 80 тысячам мирных жителей получить доступ к гуманитарной помощи после всех тех лет, в течение которых боевики использовали их как живой щит.
«За последние 24 часа, благодаря хорошо подготовленным и выверенным действиям, сирийские солдаты смогли кардинальным образом изменить ситуацию» заявил в своем обращении Официальный представитель Минобороны России генерал-майор Игорь Конашенков.
«Полностью освобождена практически половина территории Восточного Алеппо, которая в течение последних лет была оккупирована боеивками».


The Turkish military launched its operations in Syria to end the rule of Syrian President Bashar al-Assad, President Recep Tayyip Erdoğan said Nov. 29.

“In my estimation, nearly 1 million people have died in Syria. These deaths are still continuing without exception for children, women and men. Where is the United Nations? What is it doing? Is it in Iraq? No. We preached patience but could not endure in the end and had to enter Syria together with the Free Syrian Army [FSA],” Erdoğan said at the first Inter-Parliamentary Jerusalem Platform Symposium in Istanbul.

“Why did we enter? We do not have an eye on Syrian soil. The issue is to provide lands to their real owners. That is to say we are there for the establishment of justice. We entered there to end the rule of the tyrant al-Assad who terrorizes with state terror. [We didn’t enter] for any other reason,” the president said.

On Aug. 24, the Turkish Armed Forces launched an operation in Syria, the Euphrates Shield operation, with FSA fighters to clear the country’s southern border of both the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) and the Syrian Kurdish Democratic Union Party (PYD) forces, which Ankara considers as a terrorist group linked to the outlawed Kurdistan Workers’ Party (PKK).

Last week, a total of six Turkish troops, of them four in a suspected Syrian government attack, and two in ISIL attacks, were killed in three separate attacks from Nov. 24 to 26.

Turkish jets kill 11 ISIL militants

As part of the ongoing operation, Turkish Air Forces killed 11 ISIL militants in air strikes carried out on four shelters used by the jihadists and two armored vehicles in northern Syria on Nov. 28, the military announced on Nov. 29.

The air strikes targeted the Baratah, Dana and Zarzur regions as part of the Euphrates Shield operation. It said two ISIL vehicles were also targeted by armed drones in the region.

Erdoğan also said the U.N. could not provide justice with its current structure, suggesting that all continents and all belief groups around the world should be represented at the Security Council apart from the five permanent members. The president has constantly voiced his criticism on the structure of the Security Council, saying “the world is bigger than five,” referring to the number of permanent members.

As Turkey’s operation inside Syria continues, an offensive by the Syrian government with the help of its allies on the besieged parts of eastern Aleppo continued on Nov. 29, pushing rebels to pull back to a more defensible front line after losing control of a key district.

16,000 people displaced in Aleppo, says UN

The United Nations humanitarian chief and relief coordinator, Stephen O’Brien, said on Nov. 29 that up to 16,000 people had been displaced in Aleppo by intense attacks on the rebel-held eastern part of the city, Reuters reported.

The area had no functioning hospitals left, food stocks were nearly exhausted and it was likely that thousands more people would flee their homes if fighting persisted in the coming days, he said in an emailed statement.
“The situation is very bad. There’s intense fear of collective annihilation,” said a medic who lives in the area and gave his name as Abu al-Abbas.

“This week I’ve changed locations three times,” he added, speaking on Nov. 28 using a social networking site. “In the shelter, we had dead people who we couldn’t take out because the bombardment was so intense.”
Russia, on the other hand, said on Nov. 29 that the Syrian army’s breakthrough in Aleppo had dramatically altered the situation on the ground, allowing more than 80,000 civilians to access humanitarian aid after years of being used by militants as human shields.

“During the last 24 hours, thanks to very well-prepared and careful actions, Syrian soldiers were able to radically change the situation,” Maj.-Gen. Igor Konashenkov, a Russian Defense Ministry spokesman, said in a statement.

“Practically half of the territory occupied by rebels in recent years in the eastern part of Aleppo has been completely liberated.”

10 people killed in Syrian strikes on Aleppo: Monitor

The Syrian Observatory for Human Rights, a Britain-based monitoring group, said air strikes on the Bab al-Nairab in Aleppo killed at least 10 people on Nov. 29, and left dozens more wounded or missing.

The Observatory said air strikes, including barrel bomb drops, hit several eastern Aleppo districts overnight and into Nov. 29.

The U.N. envoy for Syria, Staffan de Mistura, said on Nov. 29 that he could not say how long the eastern part of Aleppo would last as fighting was still intensifying there.

“Clearly, I cannot deny – this is a military acceleration and I can’t tell you how long eastern Aleppo will last,” he told the European Parliament, referring to the rebel-held districts that Syrian government forces and their allies are storming. “There is a constant increase of movement on the military side.”

De Mistura also sought to dispel concerns that the U.S. President-elect Donald Trump could strike a deal with Russia over Syria, saying he would welcome it if Washington increased its fighting against ISIL.

“Based on those statements, we have an idea that he intends to give total, top priority to fighting Daesh [ISIL]. I don’t think anyone around... will disagree with that, including me,” de Mistura said, referring to Trump’s remarks during his presidential campaign where he said he would bomb the militant group heavily. “You could and you should fight together with Russia [against] Daesh because everybody is threatened by them.”
November/29/2016

Комментарии (0)
Добавить комментарий
Прокомментировать
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
10 неудобных вопросов по делу Скрипалей
10 неудобных вопросов по делу Скрипалей
10 неудобных вопросов по делу Скрипалей
10.10.18 Новости в России / Новости в Мире
10 неудобных вопросов по делу Скрипалей. Боширов-Герой России спецназовец Чепига;Петров- Герой России врач Мишкин. Зачем на одного Скрипаля нужно два Героя России,
Крушение Ил-20 в Сирии
Крушение Ил-20 в Сирии
Крушение Ил-20 в Сирии
01.10.18 Новости в России / Война / Космос и Авиация / Новости Минобороны России
Крушение Ил-20 в Сирии.  В Минобороны России возложили на Израиль ответственность за поражение самолёта Ил-20 силами ПВО Сирии. Четыре израильских F-16 наносили
Небензя: Вавилонская башня терроризма рассыпалась на части.
Небензя: Вавилонская башня терроризма рассыпалась на части. Совбез ООН проводит заседание по ситуации в Сирии. Небензя: Вавилонская башня мирового террора развалилась на
Дети в тайской пещере
Дети в тайской пещере
Дети в тайской пещере
19.07.18 Новости в Мире / Туризм / Дайвинг
Всеволод Коробов: Дети в Таиланде могут остаться в пещере на 4-5 месяцев. В Таиланде нашли живыми в затопленной пещере 12 игроков юношеской футбольной команды и их
Дельфины самые наглые животные
Дельфины самые наглые животные
Дельфины самые наглые животные
08.06.18 Новости в Мире / Охрана природы
Дельфины самые наглые животные. В заливе Монтерей 1 500 дельфинов начали донимать горбатого кита с телёнком. Они резвились возле головы гиганта, вынуждая его нырнуть,
Зимние Олимпийские игры 2018
Зимние Олимпийские игры 2018
Зимние Олимпийские игры 2018
23.02.18 Новости в России / Новости в Мире / Спорт
Зимние Олимпийские игры 2018 С 9 по 25 февраля 2018 года в южнокорейском Пхенчхане проходят XXIII Зимние Олимпийские игры. В главном спортивном событии года примут
Ядерная кнопка США
Ядерная кнопка США
Ядерная кнопка США
04.01.18 Новости в Мире
Ядерный чемоданчик президента США (распространённые английские названия: Nuclear Football, President’s Emergency Satchel, The Button) — специальный чемодан,
Пророческие слова Муаммара Каддафи (2008-2009)
Пророческие слова Муаммара Каддафи (2008-2009) Перевод Романа Попова - Пророческие слова Муаммара Каддафи на саммите Лиги арабских государств в Сирии (2008г.). Так по
Убийство Кеннеди (что скрывают власти США?)
Убийство Кеннеди: что скрывают власти США? В 1992 году Конгресс США принял закон, согласно которому материалы об убийстве Кеннеди должны быть рассекречены через 25 лет.
Бригада (Щит Каламуна) на защите границы Сирии. История Бригады.
Бригада (Щит Каламуна) на защите границы Сирии. История Бригады. Авторский перевод видео проекта SouthFront. Бригада «Щит Каламуна» была создана в первой
Битва за Дейр-эз-Зор - (Матерь всех битв)?
Битва за Дейр-эз-Зор - (Матерь всех битв)?
Битва за Дейр-эз-Зор - (Матерь всех битв)?
27.07.17 Новости в Мире / Война
Битва за Дейр-эз-Зор / (Матерь всех битв)? Кто примет участие в боях против ИГИЛ. Моя специальность-военный и политический анализ в отношении сирийской войны. В
Конфликт Катара и Саудовской Аравии
Конфликт Катара и Саудовской Аравии
Конфликт Катара и Саудовской Аравии
19.07.17 Новости в Мире / Война
Конфликт Катара и Саудовской Аравии Конфликт Катара и Саудовской Аравии. Причины, последствия, роль России, Турции и США (Русский перевод) Авторский перевод видео
Опиум для террора - Фильм Александра Сладкова
Опиум для террора (Фильм Александра Сладкова) Фильм о том, что происходит в Афганистане, о той неявной войне, что там точится, и в виду имеется не битва между
Оливер Стоун: Интервью с Путиным
Оливер Стоун: Интервью с Путиным
Оливер Стоун: Интервью с Путиным
18.06.17 Политика / Война
Оливер Стоун: Интервью с Путиным (Все серии) По имеющейся информации, Оливер Стоун за последние два года более десяти раз имел разговор с российским президентом. Оливер
ЗАЯВЛЕНИЕ МИД по СИРИИ (07.04.2017)
ЗАЯВЛЕНИЕ МИД по СИРИИ (07.04.2017)
ЗАЯВЛЕНИЕ МИД по СИРИИ (07.04.2017)
07.04.17 Новости в России / Новости в Мире / Война
ЗАЯВЛЕНИЕ МИД по СИРИИ (07.04.2017) Заявление МИД России в связи с вооруженной акцией США в Сирии 7 апреля 2017 года. В ночь на 7 апреля США нанесли удар по сирийским
США нанесли удар по Сирии крылатыми ракетами
США нанесли удар по Сирии крылатыми ракетами. Видео удара США по правительственной базе в Сирии. Пентагон опубликовал видео ракетного удара США по правительственной
Самый могущественный человек в мире (Русский перевод)
Самый могущественный человек в мире (Русский перевод)
Самый могущественный человек в мире (Русский перевод)
15.03.17 Новости в России / Новости в Мире / Политика
CNN: Самый могущественный человек в мире (Русский перевод) Американский телеканал CNN в ночь на 14 марта показал документальный фильм журналиста Фарида Закария
Асад и его Армия освободили историческую цитадель в Пальмире
Асад и его Армия освободили историческую цитадель в Пальмире. Сирийской правительственной армии удалось штурмом овладеть крепостью эмира Фахреддина на западе Пальмиры,
Максин Уотерс: Россия атакует Лимпопо, Габон и телевизор Порошенко!
Максин Уотерс: Россия атакует Лимпопо, Габон и телевизор Порошенко!
Максин Уотерс: Россия атакует Лимпопо, Габон и телевизор Порошенко!
13.02.17 Новости в Мире / Подними себе настроение
Свободу Лимпопо! Долой режим Айболита! В конгрессе США призвали наказать Россию за Айболита в Лимпопо. Члена палаты представитель США от Калифорнии Максин Уотерс,
Интервью Башара Асада
Интервью Башара Асада
Интервью Башара Асада
15.12.16 Новости в Мире / Война
 Эксклюзивное интервью Башара Асада. Разгром террористов станет поражением для тех, кто их поддерживает – как на Ближнем Востоке, так и на Западе. И в первую
The New York Times: Что будет после того, как падет Алеппо? (Русский перевод Романа Попова)
 The New York Times: Что будет после того, как падет Алеппо? (Русский перевод Романа Попова) 13 декабря в американской газете The New York Times вышла статья, где
Алеппо освобожден
Алеппо освобожден
Алеппо освобожден
16.12.16 Новости в Мире / Война
 Алеппо освобожден (12 декабря 2016) Русский перевод. По заявлением сирийских чиновников и наблюдателей повстанцы в Алеппо остались на крошечных участках
Газета Independent: ИГИЛ взяли Пальмиру (11 декабря 2016) Русский перевод
 Газета Independent: ИГИЛ взяли Пальмиру (11 декабря 2016) Русский перевод. Новая битва за Пальмиру началась практически спустя 9 месяцев после того, как ИГИЛ
BBC News: Британия поставляет вооружение на войну в Йемене
 BBC News: Британия поставляет вооружение на войну в Йемене. Британия поставляет вооружение на войну в Йемене: репортаж BBC News. Русский перевод. Inside Yemen:
Газета The Washingon Post: 19 декабря выборщики должны избрать Клинтон (Русский перевод)
 Газета The Washingon Post: 19 декабря выборщики должны избрать Клинтон (Русский перевод) Большинство людей говорят нам, что от коллегии выборщиков требуется
Сирия нанесла авиаудары по туркам в ответ за обстрел своих войск. Русский перевод.
 Сирия нанесла авиаудары по туркам в ответ за обстрел своих войск. Русский перевод. По сообщениям местных источников в провинции Алеппо, прошлой ночью ВВС Сирии
23 ноября 1942 г. - Окружение фашистов под Сталинградом (Операция Уран)
23 ноября 1942 г. - Окружение фашистов под Сталинградом (Операция Уран) Битва за Сталинград стала одной из самых кровавых в истории человечества, но именно она
Силы специальных операций Российской Федерации
 Силы специальных операций Российской Федерации Российские силы специального назначения – спецназ – имеют долгую историю участия в операциях, начиная с Гражданской
Почему штурм Алеппо еще не завершен?
Почему штурм Алеппо еще не завершен?
Почему штурм Алеппо еще не завершен?
20.11.16 Война / Новости в Мире
 Почему штурм Алеппо еще не завершен? Осада Алеппо: почему штурм еще не завершен? Русский перевод. Осада города Петерсберга времен Гражданской войны в Америки
Гумконвои ООН в Сирию приостановлены из-за обстрела колонны
Гумконвои ООН в Сирию приостановлены из-за обстрела колонны Все гуманитарные конвои ООН в Сирию временно приостановлены из-за обстрела колонны с продовольствием и
Штрафбаты и заградотряды (Что было на самом деле)
Штрафбаты и заградотряды (Что было на самом деле). Видео посвященно Сталинградской битве, опубликованы материалы двух оперативно-чекистских подразделений НКВД СССР:
Курская битва: 5 июля 1943 - 23 августа 1943
Курская битва: 5 июля 1943 - 23 августа 1943
Курская битва: 5 июля 1943 - 23 августа 1943
23.08.16 Новости в Мире / Война / Оружие
Курская битва: 5 июля 1943 - 23 августа 1943 Курская дуга (05 июля - 23 августа). Завершение коренного перелома в Великой Отечественной войне. Стратегическая инициатива
Попытка военного переворота в Турции
 Попытка военного переворота в Турции. Генштаб Турции сообщил о захвате власти. Ранее премьер-министр Турции Бинали Йылдырым сообщил о том, что в Турции группа
Пресс-брифинг Минобороны России (11 февраля 2016 г.)
  Пресс-брифинг Минобороны России (11 февраля 2016 г.) Media brief (February 11, 2016)   За прошедшую неделю с 4 по 11 февраля самолеты российской авиагруппы
Минобороны России: Пресс-брифинг (18:00, 23 декабря 2015)
Минобороны России: Пресс-брифинг (18:00, 23 декабря 2015) В Минобороны России прокомментировали доклад Amnesty International и подвели итоги деятельности ВКС РФ в
Обзор карты боевых действий в Сирии
Обзор карты боевых действий в Сирии, Ираке и Йемене. Видео обзор составлен на основании обобщенных сводок ВКС РФ и ВС САР и других источников.
Джона Эша  экс-президент Генассамблеи ООН арестовали
Экс-председателя Генассамблеи ООН взяли под стражу. В Нью-Йорке арестовали бывшего председателя Генеральной Ассамблеи ООН Джона Эша, который ранее также был постоянным
Кризис в Сирии: ООН призвала Совбез к действиям
Кризис в Сирии: ООН призвала Совбез к действиям. ООН призывает Совет безопасности действовать, чтобы урегулировать кризис в Сирии. Представитель Генерального секретаря
Командующие фронтами в период Великой Отечественной
Командующие фронтами Красной Армии в период Великой Отечественной войны 1941-45 гг. Фронт - высшее оперативно-стратегическое объединение войск Действующей армии в период
Фильм Гангутское сражение
Гангутское сражение (7 августа 1714 г.) – первая победа российского флота. Гангут стал символом победы во всей Великой Северной войне и укоренил веру русских в свои силы
Обзор карты боевых действий (ДНР / ЛНР)
Обзор карты боевых действий (ДНР / ЛНР). Сводка от МО ДНР - Постоянно обновляется! добавляйте в закладки.
Подводный охотник нового поколения АПЛ Северодвинск
Все вы уже слышали, что Военно-Морской Флот РФ в конце 2013 года получил атомный крейсер нового поколения «Северодвинск» . Появление у РФ такой боевой
Подробности августовского ЧП на Красном море
В середине августа на Красном море произошло ЧП, получившее широкую огласку в средствах массовой информации, в первую очередь, на телевиденье и в различных
Войти через: