Газета Independent: ИГИЛ взяли Пальмиру (11 декабря 2016) Русский перевод
11.12.2016 1 186 1

Газета Independent: ИГИЛ взяли Пальмиру (11 декабря 2016) Русский перевод

Новости в Мире / Война
В закладки

Газета Independent: ИГИЛ взяли Пальмиру (11 декабря 2016) Русский перевод 
Газета Independent: ИГИЛ взяли Пальмиру (11 декабря 2016) Русский перевод.

Новая битва за Пальмиру началась практически спустя 9 месяцев после того, как ИГИЛ впервые было выбито из города.
ИГИЛ, спустя 9 месяцев после того, как впервые был выбито из города, вновь захватил древний город несмотря на массированные авиаудары России и сопротивление сирийской армии.
Группы наблюдателей Сирийской обсерватории по правам человека и Координационный совет Пальмиры заявили, что в воскресение вечером боевики приступом взяли город, атаковав с нескольких сторон.
Ранее Россия заявляла, что помогла отбить атаку игиловцев и отбросить джихадистов обратно в лесопосадку за чертой города, при этом было уничтожено 300 боевиков.
Однако позднее Министерство обороны России заявило, что боевики перегруппировались и провели вторую, более успешную атаку.
Они подтвердили заявления, выложенные игиловскими пропагандистскими СМИ, где говорилось о том, что ИГИЛ установило контроль над 2000-летними руинами римской эпохи, объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Агентство Амак выпустило срочное сообщение в защищенном мессенджере Телеграм. «Новость с пометкой «Молния»: Силы Исламского государства установили полный контроль над городом Пальмира».
Новая битва за Пальмиру прошла спустя 9 месяцев после того, как в марте ИГИЛ было выбито из города.
Однако, произошло это не до того, как они причинили колоссальный ущерб древним сооружениям Римской эпохи, уничтожив, в том числе, 2000-летний Храм Бела.
Впервые боевики захватили Пальмиру в мае 2015, после чего они вынудили жителей соседнего современного города Тадмор жить в соответствии с законами Шариата – в той жесткой формулировке, как боевики их трактовали.
Во время оккупации был также убит 81-летний Хранитель древностей Халед Аль-Асаад, а руины Пальмиры использовались в качестве фона череды проведенных кровавых казней и снятых пропагандистских видео.
ИГИЛ наступал на Пальмиру начиная с четверга, когда группировка провела внезапную атаку на позиции сирийской армии и правительственных отрядов шиитского ополчения.
Наблюдатели Координационного совета Пальмиры заявили, что боевики подошли к городу в субботу с нескольких направлений, затем стали пробиваться через район Аль-Амирия прежде чем закрепиться в цитадели города.
Та же группа сообщила, что игиловцы сбили сирийский истребитель возле населенного пункта Джазаль.
ИГИЛ вкладывает все свои силы и ведет активную пропаганду кампании в Пальмире в то время как терпит неудачу в иракском оплоте группировки – городе Мосуле.
В воскресение Амак выложило съемку, на которой, судя по всему, показаны окрестности руин древнего города. На видео, которые выложили в субботу, было показано то, как боевики наступают в пустыне на позиции сирийской армии, а в пятничных видео снято то, как автомобиль-смертник взрывается на армейском блок-посту, расположенном на дороге в сторону города.

Thanks Independent for uploading the original article!
http://www.independent.co.uk/news/wor...

Palmyra: Isis retakes ancient city despite heavy Russian bombing.

The new battle for Palmyra comes almost nine months after Isis was first driven out of the city.

Isis has recaptured the ancient city of Palmyra in the face of heavy Russian air strikes and Syrian army resistance, nine months after it was driven from the city.

Monitoring groups the Syrian Observatory for Human Rights and the Palmyra Coordination Committee (PCC) said militants stormed the city in a multi-pronged attack on Sunday afternoon.

Russia earlier said it had helped repel the Isis assault, driving the jihadis back to orchards outside the city and killing 300 militants in the process.

But the Russian Defence Ministry later said the militants had regrouped and launched a second, more successful attempt.

They confirmed statements issued by Isis propaganda outlets claiming control of the city's 2,000 year-old Roman ruins, a Unesco World Heritage site.

The Amaq Agency said in an alert posted to the encrypted messaging service Telegram: "Breaking, Islamic State forces take complete control over Palmyra city."

The new battle for Palmyra comes almost nine months after Isis was driven out of the city at the end of March.

Militants first overran Palmyra in May 2015, after which they forced residents of the neighbouring modern city Tadmur to live by their brutal interpretation of Sharia law.

The occupation also saw the murder of the city’s 81-year-old director of antiquities, Khaled al-Asaad, and Palmyra's ruins used as the backdrop for a series of gory executions and propaganda videos.

Isis had been advancing on Palmyra since Thursday, when the group launched a surprise attack on the Syrian army and pro-government Shia militias.

Monitors with the PCC said militants approached from “more than one axis” on Saturday, fighting their way into the al-Amiriyah district before targeting the city’s citadel.

The same group reported that Isis had shot down a Syrian government fighter jet in nearby Jazal.

Isis has been mounting a concerted propaganda effort to highlight the campaign as its forces are beaten back in its Iraqi stronghold of Mosul.

Amaq released footage on Sunday which appeared to show close-ups of the city's ruins. In videos on Saturday, fighters were shown advancing against the Syrian army through the desert, while clips sent out the previous day showed a huge suicide car bombing hit an army checkpoint on a road approaching the city.
Комментарии (1)
Добавить комментарий
Прокомментировать
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Guest
#1 Guest Гости 11 декабря 2016 21:57
Так это правда или фейк?
ЗРК С-300 в Сирии
ЗРК С-300 в Сирии
ЗРК С-300 в Сирии
24.09.18 Новости в России / Новости в Мире / Война
ЗРК С-300 в Сирии.  Россия после крушения Ил-20 поставит Сирии комплекс С-300. Зенитный ракетный комплекс должен усилить боевые возможности Сирии, заявил министр
Убийство Кеннеди (что скрывают власти США?)
Убийство Кеннеди: что скрывают власти США? В 1992 году Конгресс США принял закон, согласно которому материалы об убийстве Кеннеди должны быть рассекречены через 25 лет.
Заседание Минобороны России (27.10.2017)
Заседание Минобороны России (27.10.2017)
Заседание Минобороны России (27.10.2017)
27.10.17 Новости в России / Война
Заседание Минобороны России (27.10.2017) 27 октября в Москве под руководством Министра обороны Российской Федерации генерала армии Сергея Шойгу состоялось заседание
Бригада (Щит Каламуна) на защите границы Сирии. История Бригады.
Бригада (Щит Каламуна) на защите границы Сирии. История Бригады. Авторский перевод видео проекта SouthFront. Бригада «Щит Каламуна» была создана в первой
Битва за Дейр-эз-Зор - (Матерь всех битв)?
Битва за Дейр-эз-Зор - (Матерь всех битв)?
Битва за Дейр-эз-Зор - (Матерь всех битв)?
27.07.17 Новости в Мире / Война
Битва за Дейр-эз-Зор / (Матерь всех битв)? Кто примет участие в боях против ИГИЛ. Моя специальность-военный и политический анализ в отношении сирийской войны. В
Самый могущественный человек в мире (Русский перевод)
Самый могущественный человек в мире (Русский перевод)
Самый могущественный человек в мире (Русский перевод)
15.03.17 Новости в России / Новости в Мире / Политика
CNN: Самый могущественный человек в мире (Русский перевод) Американский телеканал CNN в ночь на 14 марта показал документальный фильм журналиста Фарида Закария
Новая бронетехника американской армии
Новая бронетехника американской армии - программа перевооружения. Новая бронетехника в программе перевооружения американской армии. Авторский перевод видео проекта
Сирийский армейский спецназ - Силы Тигра | SYRIAN ARMY’S TIGER FORCES
Сирийский армейский спецназ - Силы Тигра | SYRIAN ARMY’S TIGER FORCES «Силы тигра» являются элитным подразделением Сирийской арабской армии,
Брифинг генерал-полковника С.Ф. Рудского (03.03.2017)
Брифинг НГОУ ГШ ВС РФ генерал-полковника С.Ф. Рудского (03.03.2017). Начальник Главного оперативного управления Генштаба ВС РФ генерал-полковник Сергей Рудской провел
Сергей Шойгу сообщил о взятии Пальмиры
Сергей Шойгу сообщил о взятии Пальмиры
Сергей Шойгу сообщил о взятии Пальмиры
02.03.17 Новости в Мире / Война
Сергей Шойгу сообщил о взятии Пальмиры. Сергей Шойгу сообщил Владимиру Путину о взятии Пальмиры под контроль силами Асада. Вооруженные силы Сирии при поддержке
Асад и его Армия освободили историческую цитадель в Пальмире
Асад и его Армия освободили историческую цитадель в Пальмире. Сирийской правительственной армии удалось штурмом овладеть крепостью эмира Фахреддина на западе Пальмиры,
Холодная война 2.0 - Американский док. фильм (RUS)
Холодная война 2.0 - Американский документальный фильм. (Русский перевод) Холодная война, версия 2.0. Американский документальный фильм 2015 года (Русский перевод
Брифинг С.Ф. Рудского генерал-лейтенанта НГОУ ГШ ВС РФ (07.02.2017)
Брифинг С.Ф. Рудского генерал-лейтенанта НГОУ ГШ ВС РФ (07.02.2017) «С 30 декабря 2016 года на территории Сирии действует режим прекращения боевых действий.
Выход боевиков из Алеппо - Как это было
Выход боевиков из Алеппо - Как это было
Выход боевиков из Алеппо - Как это было
16.12.16 Новости в Мире / Война
 Выход боевиков из Алеппо - Как это было. После освобождения кварталов Шейх-Саид и Бустан аль-Каср под контролем боевиков оставалось всего несколько районов, хотя
The New York Times: Что будет после того, как падет Алеппо? (Русский перевод Романа Попова)
 The New York Times: Что будет после того, как падет Алеппо? (Русский перевод Романа Попова) 13 декабря в американской газете The New York Times вышла статья, где
Лавров: Режим тишины в Сирии нужен, чтобы ИГИЛ перегруппировались
 Лавров: Режим тишины в Сирии нужен, чтобы ИГИЛ перегруппировались. Требования ввести режим тишины в Сирии нацелены на то, чтобы боевики успели перевести дух и
Алеппо освобожден
Алеппо освобожден
Алеппо освобожден
16.12.16 Новости в Мире / Война
 Алеппо освобожден (12 декабря 2016) Русский перевод. По заявлением сирийских чиновников и наблюдателей повстанцы в Алеппо остались на крошечных участках
Газета Hurriyet: Эрдоган вводит войска, чтобы свергнуть Асада (Русский перевод)
 Газета Hurriyet: Эрдоган вводит войска, чтобы свергнуть Асада (Русский перевод) Президент Реджеп Тайип Эрдоган заявил 29 ноября, что цитирую «Турецкие военные
Газета The Washingon Post: 19 декабря выборщики должны избрать Клинтон (Русский перевод)
 Газета The Washingon Post: 19 декабря выборщики должны избрать Клинтон (Русский перевод) Большинство людей говорят нам, что от коллегии выборщиков требуется
Сирия нанесла авиаудары по туркам в ответ за обстрел своих войск. Русский перевод.
 Сирия нанесла авиаудары по туркам в ответ за обстрел своих войск. Русский перевод. По сообщениям местных источников в провинции Алеппо, прошлой ночью ВВС Сирии
Почему штурм Алеппо еще не завершен?
Почему штурм Алеппо еще не завершен?
Почему штурм Алеппо еще не завершен?
20.11.16 Война / Новости в Мире
 Почему штурм Алеппо еще не завершен? Осада Алеппо: почему штурм еще не завершен? Русский перевод. Осада города Петерсберга времен Гражданской войны в Америки
Битва за Берлин 1945 - фашистская Германия против Советского Союза (HD)
 Битва за Берлин 1945 - фашистская Германия против Советского Союза Битва за Берлин, места стратегической Берлинской наступательной операции Советского Союза, было
Штрафбаты и заградотряды (Что было на самом деле)
Штрафбаты и заградотряды (Что было на самом деле). Видео посвященно Сталинградской битве, опубликованы материалы двух оперативно-чекистских подразделений НКВД СССР:
Курская битва: 5 июля 1943 - 23 августа 1943
Курская битва: 5 июля 1943 - 23 августа 1943
Курская битва: 5 июля 1943 - 23 августа 1943
23.08.16 Новости в Мире / Война / Оружие
Курская битва: 5 июля 1943 - 23 августа 1943 Курская дуга (05 июля - 23 августа). Завершение коренного перелома в Великой Отечественной войне. Стратегическая инициатива
Яков Кедми (Израиль)
Яков Кедми (Израиль)
Яков Кедми (Израиль)
27.02.19 Новости в Мире / Политика
Яков Кедми - руководитель Натив.  Яков «Яша» Кедми — израильский государственный деятель, руководитель агентства «Натив» с 1992 по
Продвижение сирийской армии в Ракке (видео)
Продвижение сирийской армии в Ракке (видео) Беспилотник заснял продвижение сирийской армии в провинции Ракка. Одноименный главный город провинции считается
Сухой паёк Красной армии во время войны
Сухой паёк Красной армии во время войны | Rations of the red army Какими были сухие пайки Красной армии во времена ВОВ по рассказам фронтовиков.
Ка-52 атакует позиции боевиков ИГИЛ в Сирии
Ка-52 атакует позиции боевиков ИГИЛ в Сирии
Ка-52 атакует позиции боевиков ИГИЛ в Сирии
06.04.16 Космос и Авиация / Война
Ка-52 атакует позиции боевиков ИГИЛ в Сирии. Камера запечатлела, как вертолет Ка-52 наносит удары по позициям боевиков ИГИЛ близ недавно освобожденного от
Командование сирийской армии официально сообщило об освобождении Пальмиры.
Командование сирийской армии официально сообщило об освобождении Пальмиры. Последний день боев за Пальмиру. Командование сирийской армии официально сообщило об
Алеппо: История сирийской войны
  Алеппо: История сирийской войны 11 февраля в Мюнхене стартовали переговоры по сирийской проблематике. В них принимают участие Россия, США, Саудовская
Пресс-брифинг Минобороны России (11 февраля 2016 г.)
  Пресс-брифинг Минобороны России (11 февраля 2016 г.) Media brief (February 11, 2016)   За прошедшую неделю с 4 по 11 февраля самолеты российской авиагруппы
Минобороны России: Пресс-брифинг (18:00, 23 декабря 2015)
Минобороны России: Пресс-брифинг (18:00, 23 декабря 2015) В Минобороны России прокомментировали доклад Amnesty International и подвели итоги деятельности ВКС РФ в
Кадры ракетного удара по ИГИЛ из Средиземного моря с русской подлодки.
Кадры ракетного удара по ИГИЛ из Средиземного моря с русской подлодки. В соответствии с решением Верховного Главнокомандующего Вооруженными Силами Российской
Обзор карты боевых действий в Сирии
Обзор карты боевых действий в Сирии, Ираке и Йемене. Видео обзор составлен на основании обобщенных сводок ВКС РФ и ВС САР и других источников.
ВКС России уничтожили около 12 объектов боевиков
Российская авиация уничтожила около 12 объектов ИГ в 80 км от Пальмиры. В результате авиаударов по позициям «Исламского государства» самолеты ВКС России уничтожили около
Американские друзья уничтожили Триумфальную арку в Пальмире
Американские друзья уничтожили Триумфальную арку в Пальмире. ИГИЛ уничтожило Триумфальную арку в Пальмире. На этих архивных кадрах – древняя Триумфальная арка в
НАСА подтвердили повышение уровня мирового океана
НАСА подтвердили повышение уровня мирового океана
НАСА подтвердили повышение уровня мирового океана
28.08.15 Охрана природы / Новости в Мире
НАСА подтвердили повышение уровня мирового океана. Спутник НАСА заснял повышение уровня мирового океана. Учёные НАСА заявили, что изменение климата повлияло на рост
ИГИЛ может уничтожить древний город Пальмиру
ИГИЛ может уничтожить древний город Пальмиру. Пальмира — один из богатейших городов поздней античности, расположенный в одном из оазисов Сирийской пустыни, между
Командующие фронтами в период Великой Отечественной
Командующие фронтами Красной Армии в период Великой Отечественной войны 1941-45 гг. Фронт - высшее оперативно-стратегическое объединение войск Действующей армии в период
Ледовое побоище
Ледовое побоище
Ледовое побоище
05.04.18 Война / Советское кино
5 апреля по старому стилю 1242 года произошло Ледовое побоище (битва на Чудском озере), где сводное войско новгородцев и владимирцев под предводительством Александра
Обзор карты боевых действий (ДНР / ЛНР)
Обзор карты боевых действий (ДНР / ЛНР). Сводка от МО ДНР - Постоянно обновляется! добавляйте в закладки.
Подводный охотник нового поколения АПЛ Северодвинск
Все вы уже слышали, что Военно-Морской Флот РФ в конце 2013 года получил атомный крейсер нового поколения «Северодвинск» . Появление у РФ такой боевой
ПИСЬМО ПОДВОДНЫХ ОХОТНИКОВ ВОЛГОГРАДА  ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ПРАВИТЕЛЬСТВА
В настоящее время на рассмотрении Государственной Думы РФ находится проект Федерального закона № 571367-5 «О любительском и спортивном рыболовстве», внесенный депутатами
Подробности августовского ЧП на Красном море
В середине августа на Красном море произошло ЧП, получившее широкую огласку в средствах массовой информации, в первую очередь, на телевиденье и в различных
Войти через: