Самый могущественный человек в мире (Русский перевод)
CNN: Самый могущественный человек в мире (Русский перевод)
Американский телеканал CNN в ночь на 14 марта показал документальный фильм журналиста Фарида Закария «Самый могущественный человек в мире», посвященный президенту России Владимиру Путину. Именно его, а не лидера США Дональда Трампа Закария называет самым влиятельным политиком в мире — и приводит доказательства. Интерес к фильму подогрел пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков, который еще до премьеры назвал 45-минутный материал «демонизирующим Россию».
В фильме, который длится примерно час, авторы рассказали о «страхе Путина перед народным восстанием» и о том, что «президент контролирует в России всё». При этом отметили тот факт, что народ положительно встретил Путина, когда он стал главой государства после Бориса Ельцина.
Кроме того, в ленте утверждается, что Путин считает развал СССР величайшей трагедией. Сам президент в 2015 году заявил, что распад СССР стал трагедией по той причине, что 25 млн русских людей в одночасье оказались за границами России.
В очередной раз поднимается тема «вмешательства» России в выборы в США и упоминается присоединение Крыма к России.
«Агент КГБ без души»
«Я не могу предсказать действий России. Это головоломка, завернутая в тайну, завернутую в загадку», — с этой цитаты Уинстона Черчилля Закария начал фильм. Чтобы понять Путина, говорит журналист, надо вспомнить падение Берлинской стены, когда сотрудник КГБ Владимир Путин остался один в Дрездене, в штабе ведомства, окруженном толпой демонстрантов. С тех пор восставшая толпа навсегда останется для него главным страхом, а распад СССР — внутренним унижением, рассказывает журналист. «Победить страх он решил тотальным контролем», — заканчивает Закария.
После распада СССР в России началась бедность. «Ельцин нестабилен. Россия начала требовать нового лидера», — описывает журналист карьерный взлет Путина от помощника мэра Санкт-Петербурга Анатолия Собчака до премьер-министра, а затем и президента. «Страна влюбилась в нового президента. Но, что еще более удивительно, в него влюбились США», — описывает автор фильма отношения Путина с президентом США Джорджем Бушем-младшим, который признавался, что «увидел душу в глазах Путина».
Медовый месяц кончился, когда российский президент встретил Хиллари Клинтон, которая тогда была сенатором от Нью-Йорка. Из-за ее слов о том, что Путин — агент КГБ, а значит у него не может быть души, он затаил на нее вечную обиду, рассказывает Закария. «Он презирает Хиллари», — резюмирует биограф Путина Мария Гессен. Спустя 10 лет после вступления Путина в должность президента для российско-американских отношений случилась точка невозврата, в том числе из-за Клинтон, утверждает Закария.
Победа страха контролем
Все началось с «арабской весны», убийства ливийского лидера Муаммара Каддафи и отставки президента Египта Хосни Мубарака — Путин увидел себя на их месте, рассказывает журналист. После этого начались протесты на Болотной и Сахарова, которые поддержала в том числе и Хиллари Клинтон. Как утверждает Закария, Путин обвинил ее в организации этих протестов, а хакерская атака на предвыборный штаб Клинтон в 2016 году стала личной местью российского президента.
В итоге в 2016 году Путину удалось добиться даже большего — президентом стал Дональд Трамп, который неоднократно лестно высказывался о российском президенте. «Если Трамп скомпрометирован, это нельзя оставить просто так», — говорит автор фильма. Среди главных событий в политической жизни Путина журналист называет убийства Анны Политковской, Александра Литвиненко и Бориса Немцова. Американский историк, специалист по России Стивен Коэн говорит в фильме, что роль Путина во всех этих убийствах «была велика», сенатор Джон Маккейн прямо утверждает, что за убийства ответственен лично Путин.
Журналист заканчивает фильм монологом, в котором объясняет, почему он называет Путина самым могущественным человеком в мире. По его словам, и США, и Китай гораздо более сильные державы, чем Россия, но могущество президента определяется не только мировым влиянием страны, но и возможностью проводить внутреннюю политику без ограничения другими институтами и политическими силами. Созданная Путиным «вертикаль власти» делает его в этом смысле «самым могущественным человеком в мире», говорит журналист.
«Путин понимает Россию, но он понимает и мир. Путин понимает нас очень хорошо, в связи с чем возникает серьезный вопрос: понимаем ли его мы и Дональд Трамп?», — заканчивает фильм журналист.
Помимо этого, в фильм включены отрывки из интервью пресс-секретаря президента Дмитрия Пескова.
В качестве экспертов в ленте выступили экс-министр обороны США Роберт Гейтс, редактор The New Yorker Дэвид Ремник, журналистки Маша Гессен и Юлия Иоффе.
10 марта CNN анонсировал репортаж, в котором назвал Путина «самым могущественным в мире».
Позднее Песков прокомментировал анонс фильма и заявил, что «этот фильм, судя по всему, будет и уже сделан с таким критическим уклоном и, скажем так, в русле дальнейшей демонизации» России и, вероятно, российского лидера.
